Jag tänkte rensa mina skor för ett tag sedan, men kunde inte göra mig av med ett enda par. Jag gillar alla mina skor alldeles för mycket just nu. Men jag har vissa favoriter och det här är två av dem. De åker på närhelst jag inte kan bestämma mig, de funkar alltid och de står alltid framme på skohyllan. / I had planned to clear out some of my shoes a while ago, but I couldn´t. I like all my shoes to much right now. But I do have some favourites and these are two of them. These get worn whenever I can´t decide, they always work and they´re always out on my shoerack.

-  Carin Wester Klea Wedge and Acne Avenue Boots

Ni har bett om bilder på mina skor och här kommer det! Bilderna är inte så bra, men ni kanske får en överblick i alla fall. / You´ve wanted to see pictures of my shoes and here they are! They´re not that good, but I hope you get a somewhat good overview.

I källaren har jag tänkt göra en walk-in-closet och jag ställde upp de flesta av mina skor innan vi skulle till London, för att kunna bestämma vilka som skulla packas med. Men skorna åker snart ner i sopsäckar igen då golvet därinne ska bytas, vi ska måla om väggarna samt sätta dit nya hyllor. / I´m planning for a walk in closet in the basement and I put up most of my shoes there before we went to London, just to see which ones I wanted to take with me. But they´re all headed back into plastig bag again since we´re planning to replace tha flooring, paint the wall and put up new shelves.

Jag har en hel del skor i hallen också. Mina sneakers/löparskor har jag på jobbet och de andra är höstskor som jag använder på lediga dagar. / I have some shoes in our hallway too. I wear my sneakers/running shoes to work and the other are fall shoes for my days off.

I garderoben står det också några par. Det är skor som jag packade upp nästan direkt efter vi flyttat hit. Jag hade tänkt använda dem under sommaren, men det blev inte så mycket av det./ There are shoes in my closet too. These are the pairs that I unpacked almost as soon as we moved in here. I thought I´d use them during the summer but it didn´t turn out that way.

Jag ska sortera och slänga/sälja/skänka bort skor snart har jag tänkt. När jag får tid och ork vill säga. En hel del kommer inte till användning nämligen… / I´m planning to sort out and sell/throw away/give away some shoes soon. When I get the energy and time too that is. Quite a few never get used…

PS. GLÖM INTE BORT ATT TÄVLA! DS.

‘

De här armbanden sitter runt min handled nästan varje dag nu under sommaren. Det med korallfärgad pärla har jag fått av min syster och hon köpte det i Egypten tror jag. Det med turkosa pärlor köpte jag på en marknad i början av sommaren. Visst passar de bra ihop? / These bracelets are around my wrist almost every day now. I got the one with the coral pearl from my sister, I think she bought it in Egypt. I bought the one with the turquoise pearls at a market this summer. Don´t they look good together?

Rosanna ville se en närmare bild på leo-skorna som skymtar här. Jag har visat dem förr, men gör det så gärna igen! De kommer från Jeffrey Campbell och det var ett tag sedan jag använde dem nu, det måste jag ändra på. Fast de passar inte riktigt i trädgården… / Rosanna wanted to see a better picture of the leo shoes that shows a bit here. They´re from Jeffrey Campbell and I´ve shown them before, but I´m happy to do it again! It´s been a while since I´ve worn them, that has to change. But they´re not really suitable in the garden…

Alla mina kläder är uppackade och jag håller på med skorna då och då. Favoriterna just nu får står framme i garderoben, en del står i hallen och de andra är fortfarande i påsar. Jag ska måla om ett rum i källaren, samt skaffa nya hyllor, och där ska resten av skorna få stå tänkte jag. Som en walk in closet! Men det är en bit bort… / I´ve unpacked all my clothes and I´m taking the shoes little bits at the time. My current favourites are at the bottom of my closet, some are in the hallway and the other ones are still in bags. I´m re-painting a room in the basement, and getting some new shelves, and I plan to keep my shoes there. Like a walk in closet! But it will take some time…