Parka – H&M, Dress – Indiska, Wellies – Viking, Bag – Cubus

Det var himla kallt och regnigt ute idag, syns på min hållning bilderna också tycker jag. Men det är nog bra för gräsmattan och jordgubbsplantorna vi har. Det som är helt övervuxet i bakgrunden är ett potatis- och trädgårdsland som de förra ägarna inte kunde ta hand om pga av sjukdom. Vi håller på att rensa fram jordgubbslandet (en rad med svart täckplast syns litegrann, men det finns två rader till) men resten ska vi gräva upp och göra till gräsmatta, i alla fall än så länge. Nästa är kanske vi känner för att odla något. Vad skulle ni vilja ha i er trädgård? / It was so cold and rainy today, and it shows in my posture on these pics. But our lawn and our strawberrys will like it. The overgrown part in the background is a potato/gardening field that the previous owner couldn´t take care of because of illness. We´re pulling out the weed in the strawberrys (you can se a black stripe of ground plastic, but there´s two more rows to uncover) but we´l planning to make the rest of the field into lawn, at least for now. We might grow something next year. What would you like to grow in your garden?

Dress – Indiska, Cardigan – JC, Wedges – Scorett

Nu är jag hemma och är ganska trött. Det var vår butik som anordnade kvällens fest (vi är tre butiker som har samma ägare) och det har varit mycket att stå i. Som vanligt vid stress så kommer huvudvärken, men det går nog över med en tablett hoppas jag. Imorgon ska vi upp tidigt så nu ska jag snart knyta mig. God natt! / I´m home and kind of tired. Our store was the one who organized tonights party (we have three stores with the same owner) and it´s been a lot to do. As usual I get a headeache when I get stressed out, but I´ll hope it´ll pass with a pill. We have to get up early tomorrow so I´m off to bed soon. Good night!

I påsen från Indiska låg det två klänningar. Den mörka kommer jag nog att behålla, men den ljusa är jag mer osäker på. Funderar på om den kanske är för lång? Den slutar precis under knät och jag skulle nog vilja att den slutade ovanför. Jag funderar på om jag ska klippa bort volangen. Vad tycker ni? / I got two new dresses from Indiska. I´m pretty sure I´m keeping the dark one but I´m not sure about the light colored one. I´m thinking it´s a bit too long? It ends right under the knee and I think I want it to end just above. I´m thinking about cutting off the frill. What do you think?

Suede jacket  – H&M, Top – MQ, Trousers – Bik Bok, Shoes – Topshop, Bag – Second hand, Scarf – Indiska

Jag önskar man kunde gå ute i bara linne, men så är ju tyvärr inte fallet… Idag hade jag i alla fall på mig ett linne från The Garden Collection, leggings från Gina Tricot, Dr Martens, kofta från Hope, parkas från H&M och gammal sjal från Indiska. / I wish I could be outside in just my tanktop, but unfortunely that´s not the case… Today I wore a tanktop from The Garden Collection, Gina Tricot leggings, Dr Martens boots, Hope cardigan, H&M parka and an old scraf from Indiska.